الأحد، 31 يناير 2016

الحلقة 31 من جامعة برنستين السكرية : التهابات الجهاز التنفسي العلوي ( Upper Respiratory Infections )




مرحبا معكم الدكتور برنستين وحلقة أخرى من جامعة د.برنستين السكرية
هذه المرة سنتحدث حول موضوع : Upper Respiratory Infections التهابات الجهاز التنفسي العلوي
ببساطة لأن أكثرها دائما ما تؤثر على مستوى سكر الدم وبالنسبة للمصابين بسكري خفيف في شدته يكون تأثير الإلتهابات خفيف أيضاً ولكن لمرضى النوع الأول مثلي فحالة جدية من التهاب الجهاز التنفسي العلوي قد يكون لها تأثير كبير من الممكن أن تضاعف معدل سكر الدم 3 أو 4 أضعاف وقد رأيت هذه الحالة كثيرا عند الأطفال .

لذا نريد القيام بشيء سريع وفعال للحد من خطورة الحالة ...

أول شيء يمكن القيام به  وأعلم مرضاي القيام به هو ... تناول دواء عشبي يعمل كالسحر لايقاف الأعراض.

لذا متى ما عانى الشخص من ألم في الحلق ، سيلان الأنف ، كحة فإني أطلب فورا منه تناول ( غير مسموع بشكل جيد )  أحدث مسمى له هو Sambucus مستخرج من نبات البيلسان الأسود- لست متخصص في الأعشاب أو مهتم بالطبيعة ولكن هذا المنتج كالسحر سأريكم العلبة ( الدقيقة 2 ) - بإمكانكم الحصول عليه من أسواق الغذاء الصحي حول العالم .
هذا المنتج ابتداءاً تم اختباره في مستشفى هداسا على المرضى اللذين يعانون من الانفلونزا ...
أكثر الأشخاص اللذين تناولوا العقار Sambucu لم يصابوا بالانفلونزا ، هذا كالإعجاز !
عليك بتناول هذا العقار خلال الثلاث ساعات الأولى من الإصابة أو من تفجر أعراض المرض التنفسي ...
أو بالطبع خلال أول 3 ساعات من أعراض الانفلونزا .
أنا أنصح الناس بتناول السامبوكو قبل صعود الطائرة بثلاث ساعات ... فعلى متن الطائرة يوجد الكثير من الناس يسعلون - ...
لما تذهب الى قاعة سينما للتفرج على فيلم أو تذهب لحفلة موسيقية خذ من السامبوكو ستجد أن هذا الدواء رخيص كما أنه يعمل بشكل جيد .

الأمر الآخر اللذي عليك القيام به هو رصد مستويات السكر لديك . والتعامل معها بم يناسب اذا كانت ترتفع ..
في كتابي diabetes solution نعلمكم كيف يُستخدم الانسولين لملاحقة أرقام السكر .
بعض الناس السكريين الغير معتمدين على الانسولين يجدون أنه اذا ارتفع السكر بسبب الإلتهاب أو البرد يجدون أنهم بحاجة لتعاطي الانسولين . لذا أنا أخبر مرضاي بأن عليهم أخذ القليل من السرنجات مع مخزون من الانسولين الفوري المفعول وحتى الطويل المفعول للاستخدام في حال ارتفاع السكر .
النقطة الأساسية هي ... هنا انسولين وبعض السرنجات إذا مرضت فأرسل بياناتك الي عبر الفاكس أو الايميل ...
وفورا سأخبرك كيف تتصرف بالانسولين . أعلم كل مريض جديد كيف يحقن ، حتى ولو كان من فئة مرضى النوع الثاني اللذين لا يحتاجون للانسولين ؛ فهم قد يحتاجونه عند المرض .

حيلة أخرى أتبعها وقد تكون ذات قيمة كبيرة ... ماذا يحدث لمريض انتظر طويلا ولم يتناول الـ sambucus والآن هو يعاني من التهابات في الجهاز التنفسي العلوي مع احتقان ربما مخاط سميك ربما يسعل بكثرة مع افرازات مخاط سميك .. أو يكون المخاط السميك متجمع في الأنف من الأمور اللتي يمكن القيام بها أن يستنشِق البخار هناك تلك السونا الشخصية ( آلة البخر اللتي تستعمل بشكل فردي ) - تستعملها النساء لأغراض التجميل ، مثل الغطاء الشاف اللذي تضع رأسك فيه حيث يخرج بخار حار .
لا تستخدم البخار البارد فهو ينقل pseudomonas aeruginosa infection  ( نوع من البكتيريا المعدية للبشر ) فالبكتيريا تنمو في الماء البارد الراكد ولكن باستخدام البخار الساخن فإن الحرارة تقتل البكتيريا وكذلك الفيروسات ، و البخار يرطب المجاري التنفسية وينظفها .

وحتى ربما أفضل من البخار استعمال محلول  potassium iodide يوديد البوتاسيوم وفي الولايات المتحدة العلامة التجارية الشائعة أو الأكثر رواجا في الأسواق لهذا المحلول هي SSKI - وهو في الواقع يُباع لتأخذه إذا كنت قريب من المفاعل الذري :)) ولا تريد للاشعاع أن يهاجم غدتك الدرقية . اليود المشع يعلق بغدتك الدرقية وهنا اذا كان جسمك محتوي على يوديد البوتاسيوم الغير مشع ستكون أقل عرضة للتأثر بالاشعاع . ولكن الغرض اللذي أقصده مختلف فنحن نستخدم يوديد البتاسيوم من أجل الافرازات المخاطية السميكة ، لقد استخدمته عندما كنت طفلاً قبل 80 سنة مضت أو 79 سنة مضت وهو فعال جداً ويوصى به بشدة الا اذا كنت تعاني من حساسية لليود ...

بقية اسلوب التعامل مع حالات البرد و الانفلونزا  أن تكمل مع الطريقة المجدية بالنسبة لك .
فإذا كان دواء sambucus يعمل بشكل جيد في حالتك فاستمر بأخذه كل 6 ساعات .
وإذا كنت تُلاحق مستويات السكر بحقن الانسولين في دمك فاستمر بملاحقتها حتى تتوقف عن الإرتفـاع .
وإذا استعملت يوديد البوتاسيوم فاستمر بأخذه كل بضعة ساعات وربما يكون احتياجك منه مرة واحدة فقط في اليوم لتخفيف حدة الافرازات المخاطية .

إذا كان لعابُك أو افرازاتك المخاطية ملطخة باللون الأصفر أو الأخضر فإنه هناك احتمال كبير بأنك تعاني التهاباً بكتيرياً أو فرط بكتيريا ( bacterial overgrowth ) على التهاب فيروسي في هذه الحالة من المهم عمل زراعة عينة لمعرفة نوع البكتيريا وأي المضادات الحيوية مناسب لتدميرها .

في الموسم الحالي نعاين 5-10 حالات أسبوعياً . عادة من الـ10 حالات اللذين يمرضون ويذهبون الى الطبيب المحلي يوصف لهم مضاد حيوي عادة هو من المضادات الحيوية واسعة الطيف اللتي تقتل كل كائن في الجهاز الهضمي ولا يكون الطبيب المحلي قد عمل زراعة عينة فكل ما يعلمه أنه بوصفه لمضاد حيوي واسع الطيف فسيرتفع احتمال القضاء على الكائن المسبب للالتهاب ويصف ذلك المضاد لاسبوع واحد أو نحو ذلك .

إذا وصف المضاد Azithromycin وهو المفضل هذه الأيام  فربما يستمر تأُثيره لغاية 2 أو 3 أسابيع ، ولكنهم يختارون المضاد الحيوي اللذي يريدونه ويطلبون من المريض تناوله لمدة اسبوع ، ومن ثم يرجع المرض مرة أخرى والكائنات المسببة للمرض هذه المرة هي مقاومة وتكون قد قاومت تأثير المضاد الحيوي اللذي بُدِأ به و اللذي تناوله/أو تناولته المريض/المريضة لمدة اسبوع . اذن يلزم الطبيب عمل زراعة عينة للكائن المسبب للمرض لتحديده على وجه الدقة ، كيف تقوم بإعطائه العينة ؟ ...

إذا كان يخرج من أنفك افرازات خضراء اللون أو كنت تسعل وتخرج أشياء صفراء فضع من افرازاتك تلك في كوب أو تخرجها من أنفك وفمك في كوب معقم . يتوافر في المختبرات المحلية أكواب معقمة كذلك مكاتب الأطباء يفترض أن تتوافر على أكواب معقمة . ضع العينات في الكوب المعقم وأحضرها للمختبر للدكتور ليتم فوراً عمل مزرعة للعينة  الـ culture and sensitivity test و صبغة الـ Gram stain لم هذه الثلاثة اختبارات ؟

اختبار الـgram stain سيخبرك خلال ساعات ماذا تبدو عليه البكتيريا ؟ فإذا كانت النتيجة gram positive bacteria فسوف تستجيب لأدوية البنسلين وإذا كانت النتيجة gram negative bacteria فستستجيب البكتيريا لفئة أخرى من الأدوية .

إذا كانت النتيجة خليط من البكتيريا وهذا أمر غير معتاد فتلك قصة أخرى ونوع مختلف من المضاد الحيوي . ثم خلال عدة أيام يحدث نمو فعلي ويمكن تحديد اسم البكتيريا وتحصل على قائمة من المضادات الحيوية  واللتي يفترض من الطبيب أن يختار أكثرها فعالية ضد البكتيريا المكتشفة واذا كنت تعلم أنك حساس ضد النوع المحدد من المضاد الحيوي لتدمير البكتيريا المكتشفة عندك هناك خيارات أخرى وسيخبرونك بمدى فعاليتها ضد البكتيريا .

لقد رأينا العديد من الناس اللذين مرضوا لفترات طويلة والسبب الفشل في تحديد نوع البكتيريا أو عدم القيام بالفحوص السابقة يمكن للطبيب أن يتسبب في احداث ضرر جدي بوصفه مضاداً حيويا واسع الطيف وغير ملائم لنوع البكتيريا المسببة للمرض عندك ... كان عندي مريض يسكن خارج المدينة وتم علاجه من مرض لم يكن يعاني منه ...عُولِج من التهاب لم يكن موجوداً بإعطائه مضاد حيوي واسع الطيف جداً اسمه clindamycin وقد توفي بسبب مضاعفات ذلك المضاد الحيوي بالتحديد .

أصيب بـعدوى معوية intestinal infection تسببت بقتله ، وبالنسبة لهذا المضاد الحيوي الكليندامايسين فهذا شيء ليس بالمستغرب . هناك كل أنواع القصص المُرعبة اللتي تخرج الينا بسبب أن الأطباء لا يقومون بعملية زراعة للعينة .

لا بأس بتخمين نوع المضاد الحيوي في البداية خلال الثلاثة أيام اللتي تنتظر فيها نتيجة زراعة العينة ولكن بعد ذلك وفور أن تحصل على النتيجة وتجد أنك تتناول مضاد غير مناسب فإنه عليك أن تتحول الى تناول المضاد المناسب .

أعتقد أني أخبرتكم بأكثر الأمور أهمية لتجاوز فترات الالتهاب في الجهاز التنفسي العلوي لذا لا تمرضون ، تذكروا الـsambucus :)) ... حظاً طيباً .

انظروا بالأسفل توجد تعليمات كيف تستمعون للتليسيمينارز الشهرية المجانية اللتي أقدمها
باي باي نراكم المرة القادمة ...

|ترجمتي|




الاثنين، 25 يناير 2016

الحلقة 30 من جامعة برنستين للسكري : تأثير القلق على سكر الدم



اليوم سنتحدث عن تأثير القلق على سكر الدم ...

هناك الكثير من أنواع القلق والكثير من الأسباب المؤدية اليه ، ليس كل قلق يعتبر مؤثر على سكر الدم .
سنتطرق الى حالات محددة ونعطيكم بعض الأمثلة ...
عندما صدر كتابي الأول ، دُعِيت لمخاطبة الجمعية الأمريكية لمثقفي السكري
وكنت أنتظر امتلاء الغرفة لالقاء كلمتي ، كانت غرفة كبيرة جداً ...
وفاجئني امتلاء الغرفة و مداخلها كذلك ...شعرت كما لو أن سكري سينخفض ، تأكدت من كونه منخفض جداً
كنت أحمل معي جهاز قياس السكر الضخم ذا وزن الـ3 باوندات وقمت بقياس السكر وكان عالياً ! لم أكن قد بدأت بالحديث بعد ولكني سكري يرتفع .. شعوري بم يشبه الغلايسيميا أو الإنخفاض كان بسبب سرعة معدل نبض القلب وارتعاشي نتيجة القلق ...
اذن يمكن أن يختلط الأمر عليك بين حالة الهايبوغلايسيميا أو الإنخفاض مع أعراض القلق فالجسد يفرز في الحالتين هرمون الأدرينالين (epinephrine) واللذي يسرع دقات القلب ويؤدي الى جفاف الفم ويسبب مجموعة عوارض مشابهة للإنخفاض والقلق ...

بعد سنوات لاحقاً...عندما ظهرتُ لأول مرة على التلفزيون لم أعان من أية عوارض كان سكر دمي طبيعي قبل أن أبدأ ...تعلمون تكون خلف الأضواء حتى يتم استدعاءك لمقابلة أو غيرها بعد ذلك ممكن أخذ استراحة خلف الأضواء حيث أقيس سكر دمي من جديد .
قست السكر فوجدته ارتفع بمقدار 100 ! لم أكن منفعل أو لم أهتز... لم أشعر بقلق ولكن سكر دمي ارتفع بقدر 100
و في مرة لاحقة لي على التلفزيون ارتفع السكر 50 كان يجب علي الظهور بضع مرات حتى أتعود ويتوقف السكر عن الإرتفاع .

ماذا كنت أفعل عندما يرتفع السكر؟

كنت آخذ حقنة في العضل intramuscular shot من انسولين الريقيولار أو الصافي أو اتركه كما هو حتى أرجع للبيت ..
لكن مع الزيادة الكبيرة مثل الزيادة بقدر 100 كنت لأفعل شيئا لتخفيض السكر ولم أكن أتركه مرتفع .
منذ أن بدأت بممارسة الطب ...كان لدي مرضى يعملون في التمثيل أو كانوا موسيقيين ، كان سكرهم يرتفع بعد الأداء .
أيضا كان ضمن مرضاي مدرسين درسوا لسنوات وكان سكرهم يرتفع بعد كل حصَّة  .

لذا مالعمل ، كيف نمنع الإرتفاع من الحدوث اذا لاحظناه بشكل منتظم ؟ ..

يمكن تناول دواء الـ بروبرانالول propranolol وهو من حاصرات مستقبلات بيتا اللتي توقف تأثير هرمون الأدرينالين ، هذا الدواء يوقف تسارع نبض القلب وجفاف الفم وكذلك زيادة سكر الدم . الأدرينالين أو الإيبنافرين هو محرك ارتفاع السكر .
اذن 10 ملغم من دواء propranolol قبل الحدث أو المناسبة بعشر دقائق كفيل بالحد من مشاكل سكر الدم .
يوجد أطفال يرتفع سكرهم قبل لعب كرة القدم ...

كان هناك فتاة هي الكابتن في فريق كرة السلة و كان دواء بروبرانالول يمنع سكرها من الإرتفاع خلال اللعبة .
اذا كان مريض السكر طفلاً قد يحتاج قبل المناسبات المسببة للقلق لأقل من 10 ملغم من هذا الدواء ...
في بعض الأحيان هذه المشكلة تكون مقنعة لأطباء الأطفال بوصف البروبرانالول ، ذلك أنهم لم يعتادوا صرف هذا الدواء فهو يوصف عادة لمن يعاني ارتفاع ضغط الدم أو مرض القلب أو يوصف لـ كبار السن ...
ولكن اذا شاهد  طبيب الأطفال اللذي تراجع عنده هذا الفيديو ربما يفهم أن هذا الدواء نافع ويمكنك تقليص جرعة الدواء بم يناسب وزن الطفل ...
هذا كل ما يتعلق بذلك النوع من القلق " المرتبط بمناسبات معينة اذا كان يحدث بشكل منتظم ومتكرر "
وهو قلق من السهل جداً علاجه أو منعه .

حظاً طيباً
نراكم الحلقة القادمة .

|ترجمتي|


الخميس، 21 يناير 2016

الحلقة 29 من جامعة برنستين السكرية : كيف نعيد استخدام السرنجات ( المحاقِن ) ؟

Session 29. How to Reuse Syringes .- Dr. Bernstein's Diabetes University

معكم د.برنستين من جامعة برنستين السكرية ...
في هذه الحلقة سنتكلم عن اعادة استخدام سيرنجات الانسولين بدون أن تُتلِف انسولينك ...
غير معروف في الوسط السكري أن اعادة استخدام السرنجات قد تتلف الانسولين نفسه ...
سأريكم مثال : مريضة أحضرت لي علبة انسولين قامت بإعادة استخدامها
في اليد اليسرى العلبة اللتي تم استخدامها مع الابر أو السرنجات اللتي أُعيد استخدامها
وفي اليمنى علبة بعلامة تجارية مختلفة ولكن نفس النوع الريقيولار وهو صافي نقي بينما في اليد اليسرى ضبابي اللون سنعرف لمذا يحدث هذا مع العلبة في اليد اليسار اللتي استخدمنا معها سرنجات معادة الإستخدام وكيف نتجنبه ؟
قبل سنوات عديدة مضت مريضة أحضرت لي علبة محتواها ضبابي وفي مصنع كبير وجدوا أن العلبة تحتوي على شيئين الكثير من جزيئات السليكون في الانسولين و وجدوا أيضا انسولين مبلمر وربما تذكرون سبق وعرفنا البوليمر بأنه عنصر أو جزيء يكرر نفسه الى ما لانهاية وعندما يصبح الانسولين متبلرا يتغير لونه الى الضبابي وتتغير طريقة عمله- .
من أين أتى السليكون ؟ سرنـجات الانسولين تكون مشحمة بكميات بسيطة من السليكون فإذا استخدمت نفس السرنجة مرات ومرات ستجد أن جزيئات السليكون تنتقل الى الانسولين بطريقة ما .
دعوني أخبركم كيف تعيدون استخدام السرنجات حتى يصبح الانبوب باهت اللون ( انبوب السرنجة ) وحتى تُستنفذ الإبرة ...
في البداية ما يتوجب عليكم فعله ... هذه ابرة جديدة ...لم تستخدم بعد ...
سننزع الغطاء السفلي ومن ثم سننزع الغطاء البرتقالي من على الإبرة
سوف أحقن كمية ضخمة من الهواء لداخل العلبة . وسبب ذلك هو أننا عندما نسحب الانسولين من العلبة كل كمية نسحبها ولو كانت صغيرة تخلف فراغ جزئي في العلبة لذا نحن نمنع ذلك الفراغ بإدخال الهواء محل المسحوب من الانسولين ...
سنسحب الآن وسريعا كمية من الانسولين أكثر من الجرعة المستهدفة ومن ثم سنعيد ارجاع الانسولين المسحوب في السرنجة الى العلبة وسنتوقف عند الجرعة المستهدفة ( 4:25 ) هذا إذا كنا سنستخدمها لمرة ثم نرميها ..
نحن الآن استخدمنا هذه السرنجة لمرة ... أنا لم أملأ السرنجة بالهواء ..هكذا ولكن حتى لو ملأتها بالهواء ثم فرغته سيظل بقايا انسولين بداخل السرنجة ( عند الدقيقة 4:59 ) ومع الوقت ذلك الانسولين المتبقي داخل السرنجة سوف يتبلمر ، ربما يأخذ بضع ساعات أو بضع أيام في المحصلة سوف يصبح متبلمراً ... ولو أملأ هذه السرنجة مجددا بالهواء ثم احقنه في علبة الانسولين فسأحقن مع الهواء تلك البقية البسيطة المتبلمرة من الانسولين .
 ولو أكرر ذلك مرات ومرات بنفس السرنجة ربما 5 أو 10 مرات ففي كل مرة سيحقن مع الهواء كمية ضئيلة من بوليمر الانسولين .
وكحصيلة لتكرار هذه العملية على نفس العلبة بالسرنجة المستعملة عدة مرات فسأكون بمثابة من يغذي الانسولين بداخل العلبة بالبذور ( البقايا المتبلمرة من الانسولين في السرنجة ) اللتي تزيد كمية الانسولين المتبلمر بداخل العلبة وتزيد عملية البلمرة .
الكمية القليلة اللتي تحقنها ليست سبب المشكلة ، المشكلة في الحقيقة أن هذه الكمية البسيطة تعمل كبذور للمزيد من التبلمر  polymerization ليتحول لون الانسولين في العلبة الى الضبابي كما وضحت لكم في البداية .
لذا وحتى لا نحقن هذه البوليمرات من الانسولين الى داخل العلبة من جديد ...
سنأخذ ابرة جديدة هاهي ( الدقيقة 6:37 )
انظروا كيف أملأ علبة الانسولين بالهواء الجديد " نستخدم سرنجة جديدة لتعبئة العبوة بالهواء لا سرنجة معاد استخدامها وبالتالي نتجنب اعادة حقن بقايا الانسولين مع الهواء الى داخل العبوة " ، علبة الانسولين اللتي سحبت الانسولين منها بنفس السرنجة طيلة اسبوع كامل ، أخرج  المكبس من السرنجة بعد ادخالها في علبة الانسولين ( 7:18 ) أقوم بذلك مرة في الاسبوع وهكذا وبالتالي تمنع تكون فراغ في علبة الانسولين...
يمكنك أن تعيد المكبس من جديد في السرنجة وحقن المزيد من الهواء الى داخل العلبة..
إذا كنت تأخذ جرعات كبيرة جداً ربما عليك تكرار هذه الحيلة بسرنجة جديدة كل 3 أيام .
لكن مع الجرعات الصغيرة اللتي يستخدمها أغلب مرضاي فإنه يمكن القيام بهذه الحيلة مرة اسبوعيا.
الآن من خلال الممارسة بعد متوسط ستة أو سبعة استخدامات تفقد السرنجات صلاحيتها .اذن سترمي السرنجة بعد 6 أو 7 استخدامات ... على أية حال ابدأ بسرنجة جديدة لملأ العلبة ( علبة الانسولين ) بالهواء .
وسبب ملأ العلبة بالهواء أنه اذا كانت العلبة مليئة بالفراغ فإن ذلك الفراغ سيقاوم عملية سحب الانسولين الى السرنجة من داخل العلبة  . هذا المختصر . حظا طيباً ، قد تحتاجون للقليل من التدريب قبل القيام بذلك فعلاً ...

|ترجمتي|

باختصار : يمكنك اعادة استخدام السرنجة بضع مرات
ولكن لا تملأ عبوة الانسولين بالهواء ليحل محل الفراغ ويسهل سحب الانسولين عن طريق سرنجة معاد استخدامها وإنما استخدم سرنجة جديدة وعملية ملأ عبوة الانسولين بالهواء تكون مرة في الاسبوع مع الجرعات الصغيرة و مرة كل 3 أيام لو كانت جرعاتك اليومية كبيرة جداً .

الثلاثاء، 19 يناير 2016

الحلقة 28 من جامعة برنستين السكرية أخذ حقن الانسولين في العضلة ( intramuscular shots )


مرحبا معكم د.برنستين من جامعة برنستين السكرية شكرا لمتابعتكم ...
تلقيت طلب لشرح موضوع الحقن في العضل ولهذا رفعت كمي كما ترون ...

الآن سنقوم بهذا ... وأولا وقبل كل شيء الطريقة اللتي سأتبعها ستقومون بها في حالة لم يكن لديكم ذراع سمين أو به دهن ...اذا كان ذراعكم به دهن فاستخدموا عضلة الساق ( gastrocnemius muscle ) الأجزاء الخارجية من سيقانكم فحتى الأشخاص البدينين ليس لديهم طبقة سميكة من الدهن في تلك الأماكن ... السرنجة اللتي سنستخدمها لها ابرة قياسها 12.7 ملليمتر . على الأرجح أنتم الآن ترون السرنجة و لا ترون الإبـرة ، هذه السرنجة غيرمتوفرة بتدريج النصف وحدة ...
والابرة طويلة بم فيه الكفاية لتدخل العضلة . سأستخدم الـ ( deltoid muscle ) واللتي تبدو كمثلث مقلوب قاعدته في الأعلى ...و الرأس أو القمة في الأسفل قليلا أسفل الكتف كما ترون ( عند الدقيقة 2:02) يقول الدكتور برنستين هنا في مكان اصبعي هذه عضلة الـ deltoid المثلثة الشكل . تحذير : في قمة المثلث يقترب عصب ( axillary nerve ) من السطح ثم يعود للابتعاد ويتجه الى أسفل ونحن نريد تجنب ضرب عصب  الـ axillary أثناء الحقن . ستنزعج اذا حقنت في موضع العصب ... الآن ... اذا أردت أن تحقن فارتفع لأعلى بالقرب من الكتف وبشكل مباشر وسريع نحقن ، اذا حقنت ببطء ستتأذى .

في تجربتي أثناء حقني لنفسي و لمرضاي حقنة من كل 30 حقنة يصادف أن تضرب وعاءاً دموياً ذلك أن الأوعية الدموية في العضلات قريبة من السطح ، الأوعية الدموية تتكتل حول العصب فإذا صادف وضربت وعاء دموي لن يحصل تسريب للدم وإنما قليل من الألم كذلك ليس الكثير لأنك تحقن سريعا...

أنا لم أضع أي انسولين بالسرنجة فقط سأضربها الى الداخل ثم أخرجها ( الدقيقة 3:29 ) ولو كان اصبعك على طرف السرنجة على المكبس يعني  فلن تستغرق وقتا وأنت تدفع الإبرة الى الداخل فقط أجزاء من الثانية . أتهيأ للحقن وأتحسس العضلة بطرف الإبرة لأشعر بها
للتأكد من الحقن في العضلة  ثم ( خلال ثانية أدخل الابرة وأخرجها 3:48 ) 1،2،3 سريعاً ...

لم أشعر بها ها أنذا أتحسس الموضع للكشف عن تسريب دم ... لا يوجد .، لو وُجِد تسريب سأمسحه بيدي حتى لا يقع على القميص ثم أغسل يدي ..اذا نزفت أكثر ربما تحتاج لمناديل وللضغط على موضع الحقنة . اذا شعرت بألم وأنت تحقن فإما أن تكون قد ضربت وعاء دموي أو عصب وبمجرد اخراجك للإبرة اضغط بإصبعك على موضع الحقنة لمنع الدم من الخروج . شيء آخر تريد منعه وهو النزف تحت الجِلد والسبب لأنه سيشكل ندبة مزعجة لمدة اسبوع أو اسبوعين .

لمذا تُعطى الحقن العضلية ( intramuscular shots )  ؟

ببساطة نعطي حقن بهذه الطريقة لتخفيض سكر الدم بأقصى سرعة ممكنة .

ليس الجميع يرغب في أخذ حقنة بهذه الطريقة بعض الناس يخافون هذه الحقنة والبعض الآخر لا يريدون رفع أكمامهم من أجل أخذ حقنة وعلى الجانب الآخر البعض سيأخذ هذا النوع من الحقن طوال الوقت متى ما ارتفع السكر ولو قليلاً ...
وهذا يشابه الإتجاه اللذي أسلكه ...

ما هي السرعة اللتي يمكنك أن تخفض بها سكر دمك ؟

هذا يعتمد بالطبع على الانسولين اللذي تأخذه ، أنا أستخدم الريقيولار regular فقط والسبب أنه من السهل قياس جرعته .
أنواع الانسولينات الأسرع أكثر قوةً منه ومن الصعب تحديد جرعتها بدقة . ولكن اذا حقنت انسولين الريقيولار بكمية صغيرة نصف وحدة - ستقدرها بنفسك حيث أنه لا توجد تدريجات نصف وحدة على الإبرة أو السرنجة أو المِحقَنة -
 أو وحدة واحدة يعتمد على مقدار الإرتفاع اللذي وصلت له ولن تصل لارتفاعات عالية اذا كنت تتبع لنظام ما .
يفترض أن تحصل على معظم تأثير الحقنة في حوالي ساعة ونصف والكمية كلها تقريبا في ساعتين .
ربما يستمر التأثير ساعة أخرى ومن هذا القبيل ولكنك ستحصل على الجزء الأكبر من التأُثير في ساعتين وذلك من تجربتي .
اذن هذه الطريقة في الحقن أسرع بكثير من الحقن اللتي تؤخذ تحت الجلد subcutaneous injection .

هناك حالة واحدة مميزة : كان عندي مريض حقن في وريده هذه الحقنة لا تعطي تخفيض فوري لسكر الدم لأن تأثير الانسولين يأخذ وقت حتى تتحرك نواقل الجلوكوز- ولكن الحقنة الوريدية تنتهي خلال ساعة .
ما كانت الحالة ؟ كانت حالة بطء افراغ معدي شديدة وذلك حين لا تفرغ المعدة الوجبة فينخفض السكر فتأخذ جلوكوز لرفع السكر من جديد وربما بعد 6 ساعات لاحقا أو بعد يوم كامل تفرغ المعدة الوجبة بكاملها أو الوجبة + بضع وجبات أخرى يتم تفريغها فيصل سكر الدم لعنان السماء لـ500 ملغم/دل وحتى يمكن أن يصل لـ1000 حين تفرغ وجبات عديدة في نفس الوقت . ستكون فكرة جيدة حينها لنأخذ حقنة وريدية intravenous shot ولكني لن أعلمكم كيف تأخذونها لأن هذه الحالة نادرة الحدوث . هذا كل ما يتعلق بموضوع intramuscular injections الحُقن في العضل ..
انظروا للأسفل للمزيد من الفيديوهات و الصوتيات

شكرا لكم ونراكم الحلقة القادمة .

حدث في 21/6/1439 

الأحد، 17 يناير 2016

الحلقة 27 من جامعة د.برنستين السكرية : تخفيف الانسولين


الحلقة 27 : كيف نخفف الانسولين ؟
مرحبا معكم د.برنستين من جامعة برنستين السكرية ... تلقينا طلبات بتقديم حلقة عن تخفيف الانسولين .
وهو ما سنفعله اليوم . السؤال : لمذا يرغب أحدكم بتخفيف الانسولين ؟ وماهو الانسولين اللذي بإمكاننا تخفيفه ؟
حسنا أكثر أنواع الانسولين اللتي تباع في الأسواق بل كلها ذات مفعول قوي جداً بالنسبة للأطفال . و واحد من أسباب عديدة لمعاناة الأطفال من الـ roller coaster في مستويات سكر الدم ( التذبذب علواً وهبوطاً ) هو أن الانسولين اللذي يأخذونه هو فوق حاجتهم .
وهذا صحيح بالنسبة لمرضى النوع الثاني الخفيف الشدة أيضاً فقد يحتاجون لكميات بسيطة من الانسولين ولكن لا يكون لديهم طريقة لقياس كميات صغيرة منه مثل عُشر وِحدة . أو 1/20 من الوحدة ...
ما هو الانسولين اللذي يمكننا تخفيفه ؟
ليس جميع الأنواع يمكن تخفيفها ، يمكن تخفيف الـ regular و اللذي يدعى الانسولين الكريستالي ويسمى في الولايات المتحدة بـ Humulin R و Novolin R في بلدان أخرى ماوراء البحار، أكثر أنواع الانسولين الصافي مميزة بحرف R كبير على العلبة ...
اذن يمكن تخفيف انسولين الريقيولار regular insulin
النوفالوج والهيمالوج يمكن تخفيفها ...
NPH الانسولين الضبابي هذا يمكن تخفيفه ، لكن لا توجد أنواع أخرى يمكن تخفيفها حسب معرفتي ...
اذا أردت تخفيف أنواع أخرى يجب أن تكون خبيراً .
على سبيل المثال أعرف بأن انسولين اللانتوس اللذي يجب أن يكون برقم هيدروجيني معين منخفض ، لا يمكن تخفيفه لأن ذلك سيؤدي الى تغيير الرقم الهيدروجيني ph حتى مع استخدام سائل التخفيف المتعادل .
الآن ... متى تحصل على سائل التخفيف لتخفف به الانسولين ؟
كلا شركتي نوفو وليلي لديهما سائل تخفيف مجاني ومتوفر يمكنك أن تطلبه من الصيدلية واللتي ان لم يتوفر لديها يمكن أن أن تطلبه من المصنع أو وكيل التوزيع ...هذه علبة لسائل التخفيف ( عند الدقيقة 3:17 )  المصنع من شركة lilly هذا السائل يمكن أن يستخدم مع الهيومالوج ، النوفالوج والـNPH وكذلك مع خليط nph و الريقيولار أو مع خليط nph و الهيومالوج ... كيف تحصل على علبة جديدة فارغة لتعبئها بالخليط الجديد ( الناتج عن التخفيف ) حسنا المصانع اللتي تنتج سوائل التخفيف تنتج كذلك علب فارغة ...
هذه علبة فارغة مكتوب عليها " خليط انسولين " أو an insulin mixture ( الدقيقة 3:55 )  أعتقد أن هذا أيضا منتج من  lilly
سوف نقرر أي نوع من التخفيف سنستخدم ؟
كيف نقرر ؟ حسناً ... لنقل أن لديك شخص يزن 80 باوند و وحدة واحدة من انسولين الريقيولار ستخفض سكر دمه لنقل 100 ملغم لكل ديسيليتر ويمكنك أن تقيس أو تسحب بالسرنجة نصف وحدة لذا أقل ما يمكنك سحبه هوما يؤثر على سكر دمك بتخفيضه
 50 ملغم/دل وهي خطوة كبيرة في تعديل قياس السكر . أنا أعدل سكر دمي اذا كان مرتفع بـ 10 أو 15 درجة زيادة ...
لذا إذا أردت تقليل قدر التخفيض من 50 ملغم لنصف الوحدة الى 10 سأخفف الانسولين بنسبة 4:1 ( النسبة تُقرأ من اليسار الى اليمين هكذا : four to one ) بحيث تخفف كل وحدة من الانسولين المخفف بما مجموعه 5 وحدات من الانسولين الغير مخفف
لذا لدي خُمس قوة الانسولين الأصلي .
سوف نجرب للشرح اليوم ولتوفير الوقت النسبة ( 2:1 ) جزئين من سائل التخفيف في العلبة وجزء من الانسولين الأصلي .
لكن لدينا رضع يأخذون الانسولين مخفف بنسبة ( 20:1 ) يُفترض أن تختار النسبة اللتي تريحك في الحقن
على أية حال تحذير واحد صغير بالنسبة للأطفال الرضع حيث يمكن أن تخفف بنسبة عالية فيصير حجم السائل اللذي تحقنه كبير ( لأك خففت بنسبة عالية ) فتترك الحقنة اللتي بعدد وحدات كبير ...تترك نتوء أو تروم في مكان الحقن عند الرضيع .
لـ نقل أن شخصاً احتاج لـ ربع الوحدة وأنت خففت بنسبة ( 30:1 ) فإنك على الأرجح ستحقن بعد هذه النسبة التخفيفية العالية حقنة من الانسولين المخفف عدد وحداتها يقع ما بين ( 8-12 ) وحدة وهذه جرعة كبيرة بالنسبة لطفل رضيع  ...
اذن يجب أن تقوم بالحسابات بحذر في رأسك أو في ورقة بقلم الرصاص قبل أن تقرر قرارا نهائيا بشأن نسبة التخفيف ...
إنه من السهل اخراج العبوات الفارغة من علبها وفي البدء سأضع ملصق على العلبة الفارغة . أي انسولين يخفف توضع عليه علامة D لذا سأخفف الريقيولار انسولين وسأكتب على ملصق العلبة RD ( الدقيقة 7:31 ) وستكون النسبة 2:1 ( الدقيقة 7:52 )
وسأغطي العلبة بـ شريط اضافي  ( لحماية التوضيح من أن يمسح وماشابه )
الآن سنلقي نظرة على سائل التخفيف سأخرجه من العلبة ... سأزيل الغطاء العلوي للعلبة .. والآن سأستخدم سيرنجه أو حقنة كبيرة لحد ما مع ابرة ضخمة و السبب أننا لن نحقن شخصاً بها فالغرض منها هو ثقب السدادة المطاطية لسحب كمية معينة - من الانسولين -
اذن هنا السرنجة ( تقريبا عند الدقيقة 9 ) وهذه ابرة موضح عليها ( الدقيقة 9:12 ) المقاس أو (gage)
 1 انش وهي غير معدة للحقن ومهمتها نقل السوائل ...
الآن نزيل غطاء السرنجة بعيداً ونضع الإبرة في أعلى السرنجة نديرها بهذا الشكل حتى تثبت ( الدقيقة 9:42 ) مع ازالة الغطاء .
الآن قبل أن نضع أي شيء في العلبة الفارغة اللتي كتبنا عليها توضيح RD يعني ( ريقيولار مخفف )
يجب أن نخرِج الهواء خارج العلبة ... الضغط سيتشكل ولن تتسع العلبة للسائل ، سيكون من الصعب جدا دفع السائل الى داخل العلبة ...
سوف نسحب الى السرنجة اللتي تنقل السائل سوف نسحب اليها الهواء من العلبة الفارغة ( الدقيقة 10:20 ) هذه السرنجة معلم عليها كالتالي : 3CC
لذا سأسحب قدر كل الـ 3CC من الهواء من هذه العلبة الفارغة اللتي سعتها 10CC
الآن سأضيف سائل التخفيف الى العلبة الفارغة وقبل أن أقوم بذلك ...
وقبل ذلك سأضيف الهواء المسحوب منها ( المكتوب عليها ريقيولار مخفف ) الى علبة سائل التخفيف ومن بعدها أبدأ في السحب من سائل التخفيف  ...
اذن هذه علبة سائل التخفيف ( 11:15 ) سأحقن الهواء بداخلها ومن ( ثم أقلب الوضعية ) لسحب سائل التخفيف
السائل يخرج بسهولة فعلبة سائل التخفيف أصبحت مملوءة بالهواء .. وسأستمر بالسحب حتى الحصول على قياس 3cc
لا توجد فقاعات داخل السرنجة ...هذا مقاس 3 سم3 أو 3cubic centimeter
ثم أحقن ما سحبته من سائل التخفيف الى داخل العلبة الفارغة المعدة للخلط واللتي كتبنا عليها RD أو ريقيولار مخفف .
وبعد أن فرغنا السرنجة من محتواها من سائل التخفيف الى داخل علبة الخلط أو الريقيولار المخفف وبما أننا اخترنا نسبة تخفيف أو تخفيف كالتالي ( جزئين من سائل التخفيف مع جزء من الانسولين ) فسأرجع لملأ السرنجة بالهواء من علبة الـRD أو علبة التخفيف بالكامل ...كامل سعتها وهي 3سم3 ثم أحقن الهواء الى علبة سائل التخفيف لذا 3سم3 من الهواء أخرى تدخل الى علبة سائل التخفيف ( 12:35 ) والآن سيكون من السهل سحب سائل التخفيف، هذه ستكون ثاني سرنجة ممتلئة بسائل التخفيف هاهي
- الآن سأحقن 3سم3 من سائل التخفيف في علبة التخفيف أو علبة الـRD
وبعد أن انتهيت من تفريغ الكمية الثانية من سائل التخفيف في علبة التخفيف أرجع لملأ السرنجة بالهواء بكاملها يعني بحجم 3سم3 من علبة الريقيولار المخفف وذلك لتفريغ هذا الهواء في علبة انسولين الريقيولار R أو الصافي (13:30) ... هاهو قمنا بإدخال الهواء الى داخل علبة الانسولين R ...الآن نسحب انسولين الريقيولار R  ... في علبة التخفيف سبق وأن وضعنا 3سم3 مرتين من سائل التخفيف ... من السهل أن تتشوش وأنت تخفف الانسولين ... والآن سنأخذ الـ3سم3 من الانسولين الصافي ونضعها في علبة التخفيف اللتي كتبنا عليها  RD يعني ريقيولار مخفف.
وبلطف أدخلنا الـ3سم3 بدون أي فقاعات ... هانحن ذا ( الدقيقة 14:42 )  في هذه العلبة يوجد 3 مرات اضافات بحجم 3سم3 المجموع 9سم3 عبارة عن جزئين من سائل التخفيف وجزء من الانسولين .
من الآن فصاعدا كل وِحدة انسولين تخرج من هذه العلبة المعلمة بـRD هي في الحقيقة 1/3 الوِحدة العادية الغير مخففة ...
ومن الآن فصاعدا ستفكر كالتالي أن الوحدة اللتي ستسحبها من علبة سائل التخفيف لن تخفض سكر دمك بمقدار 100 ملغم/دل بل ستخفضه بمقدار 33 ملغم/دل يعني ثلث المائة . لا يتوجب عليك العودة مجددا للانسولين الغير مخفف ...اعتمد على الانسولين المخفف RD
هذه هي قصة تخفيف الانسولين واللذي يمكن أن تخففه بنسبة 1:1 أو بنسبة 20:1 أو بنسبة 5:1 قرارك سيحدد الأنسب ...
حظا طيباً ، بالأسفل تعليمات لكيفية الوصول لبقية الفيديوهات مع ملاحظات وكيفية التواصل معنا
نراكم الحلقة القادمة ...

| ترجمتي |



الثلاثاء، 12 يناير 2016

الحلقة 26 من جامعة د.برنستين السكرية : مشاكل العين السكرية و أدوات لتحسين الرؤية الضعيفة



سنتحدث عن نصائح لتعزيز قوة الإبصار لديكم ... ليس فقط السكريين من قد يعانون من ضعف البصر ولكن أي شخص قد يعاني منه -- ربما السبب الأكثر شيوعا للعمى في الولايات المتحدة هو age-related macular degeneration تحلل البقعة الصفراء المرتبط بالعمر. وهذه الحالة عبارة عن تورم في منطقة الشبكية في مركز الرؤية ( البقعة ) إنها حالة شائعة وقابلة للعلاج عند البعض لها شكلين : 1- wet macular degeneration
                            2-dry macular degeneration
ضمور بقعي رطب وضمور بقعي جاف والشكل الأول هو الأكثر شدة وخطورة ...

الشكل الأول wet macular degeneration قابل للعلاج بالحقن ، حقن تُحقن في كرة العين من قِبل الـophthalmologist أخصائي البصريات .

بالنسبة للسكريين فهناك الكثير و الكثير من الأسباب اللتي تؤدي الى ضعف الرؤية عندهم مثل الإعتلال الشبكي retinopathy واللذي يحدث فيه تكاثر أوعية دموية دقيقة وضعيفة تتسرب منها السوائل وقابلة للنزف .

هناك حالة تدعى macular edema يحدث فيها تورم للبقعة أو مركز الرؤية نتيجة ارتفاع السكر لفترات طويلة .

هناك cataract أو الماء الأبيض أو اعتام عدسة العين وهناك الجلوكوما أو الماء الأزرق glaucoma ... الـخ .

بالنسبة لي ( الدكتور برنستين يتكلم) وللأسف بدون أي مضاعفات للسكري على البصر حدثت لي العديد من تلك الحالات ( يعني لم يكن سببها ارتفاع السكر لفترات طويلة ) ...

والسبب هو علاجات غير مناسبة للأمراض اللتي عانيت منها
واحد منها اضطراب المناعة المتقلبة الوراثي CVID عندما كان علي الحصول على الجاما جلوبيولين فحدث سوء تقدير لجرعة القاما جلوبيولين وكانت أعلى من المطلوب فأدى ذلك الى زيادة لزوجة الدم . زيادة لزوجة الدم تؤدي الى أضرار على الكلى أو ماء أزرق ( جلوكوما )
في حالتي لم أصب بأضرار في الكلى ولكن أصابني الماء الأزرق ...وهكذا .

أصبحت خبيرا في البصريات ومحسنات الرؤية . سأريكم عدة وسائل وهي عملية جدا :

الأولى : dome magnifier ( الشرح بعد الدقيقة 3 )
الآن كيف تحصل على واحدة مثل هذه العدسة : اكتب في محرك البحث dome magnifier، illuminated هناك العديد من المصادر ... أيضا المكتبات العامة على النت مثل أمازون amazon  تتوافر فيها مثل هذه الطلبات .
هذه العدسة تكبر الأشياء 5 مرااااات
الثانية : عدسة أصغر وأخف وزناً ، تكبر 6 مرات ..يفترض أن تكون بطاريتها أصغر ...
الثالثة : هذا الجهاز هو المفضل لدي ( الدقيقة 5:27 ) اسم الشركة : OPTELEC أما اسم الأداة فهوة Compact 7 HD
إنه بمنتصف حجم الآيباد ، يصل تكبير هذا الجهاز حتى 1521 مرة .
ويمكنك أن تغير ألوان النصوص اللتي تحب قرائتها على الكتب ... ثمنه فوق الـ1000 دولار . إنه يستحق ...
هذا الجهاز يساعدني في عملي بالعيادة ...
الرابعة : مثل جهاز الاوبتكل ( أجهزة تلفزيون بدائرة مغلقة ) يوجد طيف واسع من نوعيته وحتى أحجام أكبر...
مثال : أمي اللتي لا تعاني من السكري وأصيبت بـ age-related macular degeneration ، دفع لها برنامج التأمين ( medicare ) للحصول على شاشة تلفزيون .الجهاز عبارة عن دائرة تلفزيونية مغلقة يكبر لأمي صفحات الكتاب اللذي تقرأه يكون الكتاب أسفل الجهاز واللذي له عمود يسنده . الكاميرا تكون فوق الكتاب وتنقل الصور للشاشة أمامها .
هناك الكثير من هذه الأجهزة والعبارة اللتي ستكتبها في البحث كالتالي : closed-circuit TV أو CCTV magnifying أو CCTV visual aids وستجد الكثير الكثير من هذه الأِشياء .
وكما قلت الكثير من هذه الأدوات تدفع تكاليفها من قبل برنامج التأمين الوطني للرعاية الصحية والبعض تدفع تكاليفها من شركات تأمين أخرى ...
الوسيلة الخامسة : هذه النظارة السِّحرية المزودة بإضاءة وقوة تكبيرها 5 مرات ( 5X ).
العديد من الناس اللذين رؤيتهم ضعيفة وخاصة اذا كانوا يستخدمون التكبير يكونون بحاجة أيضاً الى اضاءة اضافية مثل تلك اللتي في two dome magnifier وهذه نظارات مزودة بأضواء كما ترون وبإمكانكم النظر الى ورقة وستجدونها مكبرة 5 مرات . هذه النظارات المضيئة تُباع عن طريق شركة اسمها : low vision readers ابحثوا عنها في النت وأعتقد أن هذه النظارات تكلف حول الـ100 دولار ولكني لست متأكداً شوفوها على النت .هذه النظارات قيمة جدا جدا للعديد من الناس .

حظاً طيباً ، استمروا في متابعتنا شكراً.

| ترجمتي |

السبت، 9 يناير 2016

الحلقة 25 من جامعة برنستين للسكري : بطء افراغ المعدة (Gastroparesis )


Session 25. Gastroparesis.- Dr. Bernstein's Diabetes University
مرحبا بكم في حلقة أخرى من جامعة برنستين السكرية ...

اليوم سنتحدث عن  Gastroparesis وتدعى هذه الحالة أيضاً بـ gastroparesis diabeticorum ، ضعف المعدة الناتج عن السكري ... هذه أحد المضاعفات الناتجة عن البقاء طويلا ضمن مستويات سكر مرتفعة وهي حالة شائعة جداً خاصة بين مرضى النوع الأول .
أكثر أخصائيي الغدد الصماء يقولون عن هذه الحالة أنها نادرة جدا ولكنهم لا يعلمون أن الناس يعانون من هذه الحالة بسبب أنهم لا يراقبون معدلات سكرهم كما أفعل أنا مع مرضاي . أنا أتابع مئات ، آلافــ القراءات لسكر الدم كل اسبوع . وبسهولة يمكنك من خلال النظر الى أرقام المريض أن تعرف ما إذا كان يتبع حِمية قليلة الكبوهيدرات بانتظام  أو ما اذا كانوا يعانون من الخذل المعدي أو تأخير افراغ المعدة  Gastroparesis النمط اللذي سنراه و من خلاله نحكم بإصابة الشخص بالـخذل المعدي هو انخفاضات شاذة بعد الوجبات متبوعةً بـقراءات عالية للسكر غير متوقعة أو مفاجئة تستمر عدة ساعات في وقت لاحق .

في حالة تأخير افراغ المعدة نجد أن المعدة تعمل و تتوقف عن العمل بشكل عشوائي  وبنمط لا يمكنك التنبؤ به أو توقعه ، وتلك هي الصفة المميزة لهذا المرض الـ gastroparesis ألا وهي الإفراغ المعِدي المفاجىء أو اللذي لا يمكن التنبؤ به .

نجد أن المعدة الطبيعية تفرغ كامل محتوياتها خلال 3 ساعات من بعد تناول الطعام بينما المعدة المشلولة paralytic stomach ربما تفرغ محتوياتها بشكل طبيعي لمدة يوم واحد أو ساعة واحدة وفي يوم آخر تفرغ محتوياتها بشكل غير متوقع .

وعندما لا تفرغ المعدة محتوياتها بشكل يمكن توقعه ( يعني منتظم وطبيعي ) في العادة سينتهي بك الأمر الى انخفاض بعد الوجبة اذا كنت تأخذ الانسولين أو دواء يخفض السكر بشكل دراماتيكي مثل السلفونيل يوريا بعد عدة ساعات لاحقا حيما ينتهي مفعول الانسولين تفرغ المعدة محتوياتها أخيرا فيرتفع السكر دراماتيكيا .

السبب اللذي يجعل الأطباء لا يتوقفون عند هذه الحالة أو لا يركزون عليها هو أنهم لا يكشفون عن هذه الحالة روتينيا .
وكما قلت هم لا يدققون النظر في قراءات سكر مريضهم .

الفحص الروتيني اللذي كنت أستخدمه منذ 1983م منذ بدأت الممارسة الطبية يدعى the RR interval study هذه دراسة لعصب الـvagus nerve وهو العصب اللذي يلعب دور أساسي في تفريغ المعدة ، حالة الـ gastroparesis هي أساساً اعتلال عصبي neuropathy لعصب الـvagus حيث يصبح مشلول جزئياً . هناك طريقة سهلة لاختبار هذا العصب ولكن ما كان يفعله الأطباء لـ30 سنة مضت ومازالوا يفعلونه على الرغم من عدم صحة ذلك هي دراسة افراغ المعدة gastric emptying study حيث يتم اطعام المريض وجبة خفيفة مثل الـchop liver أو البيض المخفوق تم تعريضها للاشعاع radioactive technetium جرعة صغيرة جداً من الإشعاع هذه الوجبة المشعة تنزل الى معدتك - و الاشعاع الناتج عنها بالطبع يخرج خارج جسدك حيث يتم التقاطه بكاميرا أشعة قاما gamma ray camera هذه الكاميرا تأخذ صورة للنشاط الإشعاعي في معدتك ويُعاد التصوير كل 30 دقيقة وهكذا حتى تفرغ المعدة تماما . وهناك اطار زمني يسجل مع كل صورة فإذا كانت المعدة تفرغ محتواها خلال 3 ساعات يمكننا القول أنه لا توجد حالة ( gastroparesis أو شلل معدي ) ولكن توجد مشكلة انطلاقا من كون حالة الشلل المعدي لا تظهر بشكل يمكن توقعه أو تكون غير منتظمة بشكل معين فيوم تكون المعدة فيه طبيعية تماما وآخر تكون فيه مشلولة هذا يجعل المريض يمر بـ2 ، 3 ، 4 ، 5 دراسة أو فحص تصوير أشعة القاما لاكتشاف وجود حالة gastroparesis أو عدم وجودها وتكون خلال تلك المرات طبيعي ولكن في المرة السادسة من اجراء الفحص أو الدراسة يتبين أنك غير طبيعي بالمرة .

هذه الفحوص ليست رخيصة هي أرخص مما كانت عليه قبل 30 سنة ولكن ولو مازالت تكلف عدة مئات من الدولارات على الأقل للفحص الواحد  . ويستغرق اجراء هذا الفحص حوالي نصف يوم ليتم اتمامه أضف الى ذلك أن التأمين لن يدفع تكاليف اعادة هذا الفحص مرات ومرات لإعطاء نتيجة مؤكدة إما بالسلامة من / أو الإصابة بـ /حالة الشلل المعدي .
المريض لن يتمكن من العودة مرات ومرات لاجراء الفحص لحين الحصول على نتيجة مؤكدة .

في حين أن الفحص RR interval study بسيط ورخيص ويمكن اجرائه عند أي طبيب من قبل أي فني ...
يتم فيه بشكل أساسي قياس معدل التغير في نبضات القلب أثناء التنفس العميق .-

سنتوقف لدقيقة من ثم سأريكم الفرق بين الوضع الطبيعي و الغير طبيعي في هذا الفحص ...

- أولا دعوني أوضح هذا الفحص عبارة عن ( electro cardio graphic study تخطيط القلب ) يتعلق بمعدل نبضات القلب و لا يدرس المشاكل القلبية الأخرى ... هذا الفحص لا يتطلب أن نعري المريض أو ندخله فيم يشبه القفص فقط نضع المساري الكهربائية بعد تجهيز المريض على أعلى الصدر و منطقة فوق الكاحل الأيمن و الأيسر ...
الآن هذا فحص RR لشخص طبيعي لا يعاني من السكري (الرسم عند ؛  الدقيقة 7:37 ) انه لابنتي ...

اذا نظرنا للقمم في السطر العلوي سنرى أنه في بداية الشهيق القمم قريبة من بعضها الى أن تتوقف عن الشهيق في منتصف الخط العلوي نجد أن القمم تتباعد - كما في السطر الثاني . اذن خلال الزفير من الطبيعي أن يتباطىء معدل ضربات القلب أما أثناء الشهيق فالطبيعي أن يتسارع نبض القلب...

الآن سأريكم الفحص اللذي قمت به و اللذي كانت تيجته الأسوأ وكان لفتاة في عمر 19 وتعاني من السكري لمدة 10 سنوات واللتي كانت تزور مركز سكر وطني بارز بشكل شهري وجدت ملاحظة في جداولها تقول أن مستويات سكرها غير منتظمة بسبب قلة التزامها ولكنها كانت من أكثر مرضاي الجدد التزاماً ! واللذي اكتشفته أنها كانت تعاني من حالة ( بطء في افراغ المعدة شديدة gastroparesis ) بشكل لا يصدق (الرسم عند ؛  الدقيقة 9:07 )

انظروا لتخطيط القلب لهذه الفتاة السطر العلوي شهيق والسفلي زفير والسطر الثالث شهيق والرابع زفير ...
المسافات كلها متطابقة وصغيرة جداً . معدل نبض القلب الانبساطي لها كان يساوي 150 نبضة /دقيقة لقد كانت منهكة لمجرد البقاء حية . كانت معدتها تفرغ الطعام مرة في الشهر كذلك حركة الأمعاء كانت مرة في الشهر . سكر دمها كان يرتفع لـ500 ملغم/دل أو أعلى أيضا كانت تتبرز مرة واحدة في الشهر هذا ما يمكن أن يكون عليه الحال اذا كان في غاية السوء .
أنا أريتكم الوضع الطبيعي أو تخطيط القلب في الوضع الطبيعي وفي الحال الأسوأ لتفريغ المعدة .
وبالطبع بي هذين الوضعين ( الطبيعي و الأسوأ )  كل شيء ممكن الحدوث ويعتبر غير طبيعي و الغير طبيعي الأسوأ هو اللذي شرحناه عند هذه الفتاة .

في الواقع كل مريض يراجعني ويكون قد عانى من السكر ليس الجميع ، بل بالطبع أولئك المرضى اللذين تخطت فترة اصابتهم الخمس سنوات لديهم فحوص RR interval study غير طبيعية ، و بالإعتماد على كم هي غير طبيعية أو على درجة سوء الحالة يمكنني الحكم ما اذا كان الشخص سيعاني من مشاكل في تفريغ المعدة أو لا بحيث تؤثر على مستويات سكر دمهم ...

في العادة تكون وجبة العشاء هي الأصعب في الهضم فالجميع يهضم ببطء في المساء و وقت العشاء. اذا كان الشخص يعاني من مستوى متوسط من بطء تفريغ المعدة فهذا يعني أن أكون حذرا في التخطيط لوجبات طعامه ربما أحذف طبق السلطة من العشاء ويصلح أن نستخدم الأطباق المخلوطة في الخلاط ويصلح أيضاً للعشاء البروتين السائل protein liquid shakes لا نصف اللحم وقت العشاء اذن يجب أن نكون حذرين فيم يتم تناوله على العشاء ،  في الحالات الشديدة من بطء تفريغ المعدة نكون حذرين في اختيار الأطعمة على كل الوجبات ولربما نحتاج لإضافة الأدوية على الوجبات المختلفة .

بالعودة 30 سنة الى الوراء الدواء الأهم أو الأساسي اللذي كان يوصف لعلاج حالة  gastroparesis و اللذي يدعى ( reglan ) و ما يزال يوصف حتى الآن ونعطيه على هيئة شراب أو حقن و يعمل بشكل جيد جداً لتسهيل تفريغ المعدة لكن لهذا الدواء قائمة آثار جانبية كبيرة ، قد يسبب - و قد يسبب الإكتئاب أو أعراض باركنسونية مثل الـlip smacking لعق الشفاة أو وخزات الرقبة ... الخ.

لقد خفت مبكرا من هذا الدواء واستبدلته منذ سنوات عديدة بـ domperidone واسمه التجاري motilium واللذي يمكن أن تحصل عليه خارج الولايات المتحدة ، هذا الدواء لم يجز أو لم يحصل على موافقة ادارة الأغذية و الأدوية الأمريكية FDA ... نفس المصنع اللذي يصنع الرقلان يصنع الدومبريدون كذلك لذا فالمصنع ليس بحاجة لانفاق عدة مئات من ملايين الدولارات على التجارب الإكلينيكية مقابل ترخيص منتج مشابه لمنتج يبيعونه حاليا ، لذا لا نزال نحصل على الـdomperidone  من كندا أو من دول أخرى أو حتى بإمكان الصيادلة صنع هذا الدواء ...
كذلك لذا فالمصنع ليس بحاجة لانفاق عدة مئات من ملايين الدولارات على التجارب الإكلينيكية مقابل ترخيص منتج مشابه لمنتج يبيعونه حاليا ، لذا لا نزال نحصل على الـdomperidone  من كندا أو من دول أخرى أو حتى بإمكان الصيادلة صنع هذا الدواء ...
أخصائيو جهاز هضمي معينون يقومون بتجارب اكلينيكة بأنفسهم ويحصلون على اذن خاص باستخدام الـdomperidone بإمكانك بسهولة الحصول على الدومبيريدون من كندا مباشرة أو تطلب من صيدلي/كيميائي أن يركبه لك .
هناك أدوية أخرى ممكن أن تسهل تفريغ المعدة أحدها اسمه التجاري Zofran  أما الاسم العِلمي فهو 
ondansetron يستخدم في العادة لايقاف الغثيان الناتج عن العلاج الكيمياوي للسرطان ويعمل على تسهيل تفريغ المعدة وجعل الطعام ينزل الى أسفل بدلا من أن يرتد لأعلى

هناك أدوية أخرى غير الزوفران تستخدم لعلاج غثيان كيماوي السرطان ومتى ما أًصبحت شائعة مثل الزوفران ستنخفض أسعارها . التأمين يدفع لمرضاي لعلاج بطء تفريغ المعدة بالزوفران . ولكن التأمين في الولايات المتحدة لن يدفع للموتيليوم ويدعى أيضاً الدومبيريدون من كندا لأنه غير مجاز في أمريكا وغير مسوق رسميا...الخطوط العريضة في العلاج الغذائي لحالة بطء تفريغ المعدة ( gastroparesis ) تعتمد على شدة الحالة . والحالات الشديدة ليست فقط كحالة الفتاة اللتي استعرضتها فممكن أن يصاحبها ألم شديد ، ارتجاع وحرقان في الصدر كاللذي عانيت منه لسنوات عديدة يمكن أن تقضي اليوم بكامله وأنت تتقيأ الخ الخ هذه الأعراض نادرة مقارنة بعرض التأثير السلبي على قراءات السكر والسبب توقيت الهضم الغير متوقع وطبيعة الحالة من حيث كونها غير منتظمة ... وتخطيط الوجبات يأخذ طرق عديدة كما سبق وذكرت...
فممكن أن تخطط لتناول وجبات عادية مع تقليل البروتين في العشاء وزيادته صباحا و على الغداء وممكن جعل جميع الوجبات عبارة عن سوائل أو أطعمة مخفوقة في الخلاط أو وجبات سائلة  + الأدوية طرق عديدة للتعامل مع الخذل المعدي 
 ( gastroparesis )

أنا أقضي ساعات كل اسبوع  لعلاج حالات بطء تفريغ المعدة عند مرضاي الجدد محاولا جعل الأمور مستقرة و وزن مستويات السكر . لا يمكنني اغفال أهمية فحص معدل نبضات القلب
 RR study و لا أعلم لمذا لا يقوم به الدكاترة بشكل روتيني ولمذا أخصائيو الغدد الصماء والمختصون في السكري ليس عندهم فنيين في مكاتبهم أو ممرضين للقيام بهذا ? لا أعلم مع أنه اجراء واضح  . قمت بكتابة مقالة بطلب من محرر مجلة دايابيتس كير أو رعاية السكري من سنوات عديدة وعندما استخدمت RR study  كأداة تشخيص بدلا عن المسح المعتاد radioactive technetium رفض نشر مقالتي وقال أنه يستخدم المسح المعتاد وكما أشرت سابقاً ذلك الفحص في أكثر الحالات عديم الفائدة لأنه عليك اعادته مرات ومرات حتى تحصل على فحص ذا قيمة أو مفيد في التشخيص . هذه قصة gastroparesis  أنا متأكد أني لم أغط كافة جوانب هذه الحالة و لكن ما قلته يصلح كمقدمة ... بالنظر الى أسفل الشاشة يمكن أن تجدوا طريق متابعة الحلقات اللتي أقدمها شهريا لتلقي أسئلتكم و الإجابة . نراكم الحلقة القادمة من جامعة د.برنستين للسكري  .

|ترجمتي|










رابط مقالة سبق و كتبها الدكتور عن هذه الحالة 


الثلاثاء، 5 يناير 2016

الحلقة 24 من جامعة Bernstein للسكري : مضاعفات السـكري عند الأطفال

مضاعفات السكري في الأطفال:

مرحبا بكم من جديد في جامعتنا السكرية
اليوم سنتكلم عن عن خرافة شائعة أخرى متغلغلة في حقل السكري ، الخرافة اللتي تقول أن الأطفال لا يعانون من المضاعفات طويلة الأمد للسكري قبل سن البلوغ بطريقة ما سحرية يُحمون من هذه المضاعفات . هذه الخرافة بقيت للعديد و العديد من السنوات ، قبل أن تتوفر أجهزة قياس سكر الدم حيث كان من المستحيل تضبيط السكر في المديات الطبيعية          
( normalize ) مع اليأس من ذلك ادعى أخصائيو الباطنة أن المضاعفات لا تظهر الا بعد البلوغ وأخبروا الوالدين بذلك ليجعلونهم يشعرون بشكل أفضل حيال المرض. لكن الحقيقة ليست كذلك .. . لقد فحصت طفلا في الخامسة من عمره الاسبوع الماضي وكان قد شخص له المرض من سنتين بالتالي ربما كان يعاني سكري غير مكتشف من سنتين وربع  ، وقد وجدت لديه العديد من المضاعفات لم أجر فحصا متكاملاً لأن هذا صعب على طفل صغير وسأقول ما يمكنني تذكره من تلك الفحوصات لقد عانى من frozen dominant shoulder - يجب أن أصحح المُصطلح لقد كان يعاني من مدى محدود من الحركة LRM  limited range of motionللكتف ( شرحها عند الدقيقة 2:29) عانى كذلك من ازدواجية في الرؤية (diplopia) في الخمس جهات أكثر الأطباء لا يهتمون بفحص الإزدواجية . عانى هذا الطفل كذلك من cardiac autonomic neuropathy الإعتلال العصبي اللاارادي في القلب وذلك ملاحظ من قوة نبضات القلب عند الشهيق وتراخيها عند الزفير ، وهذا النوع من المضاعفات اذا لم يُعكس يمكن أن يقود في النهاية الى تأخير افراغ المعدة أو الشلل المعدي وكذلك الى عدم القدرة على الإنتصاب . لنرَ مما عانى أيضا ... آه نعم عانى كذلك من حالة اسمها intrinsic minus feet ( يشرح كيف كان شكل أصابع قدمه ، الدقيقة 4:11) وعانى من dropped foot حيث نقيس زاوية سقوط القدم .
أنا أجري فحوصات يفترض أن يجريها أخصائيو الغدد الصماء لمرضاهم لكنهم لا يفعلون ...
أيضا لم يكن لديه ردة الفعل المطلوبة عند تسليط ضوء قوي على العينين حيث يفترض ألا تغلق الجفون فقط بل أن تتخذ العين الشكل ( الدقيقة 4:50 ) عينيه كانت ثابتة لم يتغير شكلها وذلك حين تنظر اليهما من خلال المصباح slit lamp وللأسف فحص العينين لا يقوم به الأطباء كذلك لمرضى السكري بالأدوات المعدة له .
اذن هذا الطفل اللذي عانى من السكر لمدة سنتين فقط عانى من حزمة من المضاعفات كذلك .
ولو عملت فحوصات أكثر فمن المحتمل أن أجد مشاكل أكثر .كذلك وجدت لديه أمور طبيعية --
المهم هو أنه فور أن يبدأ السكر بالإرتفاع عندك سوف تبدأ المضاعفات بالحدوث أيضاً . ما يخبرونك به من كونها مسألة حظ وأنك إذا كنت محظوظ فلن تصاب بالمضاعفات هذا أمر خارج عن المنطق لم أواجه شخصا يعاني من السكري بدون أية مضاعفات وعادة ما تظهر بعد سنوات قليلة من الإصابة في المقابل كثير من المضاعفات يمكن عكسها عن طريق مستويات السكر الطبيعة مثل hippes reflex و الرؤية المزدوجة رأيتها تنعكس عند الأشخاص ذوي المستويات الطبيعية للسكر اللذين نجحوا في تحقيق مستويات سكر طبيعية لسنوات عديدة كذلك نوع من تصلب الشرايين ( - - ) تلك الحالة  رأيتها تنعكس و اللتي سنخصص لها وقت آخر ...

|ترجمتي|

الجمعة، 1 يناير 2016

الحلقة 23 من جامعة برنستين السكرية : خسارة الوزن واكتسابه في النظم الغذائية المنخفضة الكربوهيدرات

Session 23. Losing and Gaining Weight on LC Diets - Dr. Bernstein's Diabetes University 


كيف تكسب الوزن وكيف تخسره مع الحِميات القليلة الكربوهيدرات ؟

موضوعنا اليوم سيكون عن النظم الغذائية واكتساب الوزن أو فقدانه .
صحيح أننا نعالج قضايا عن الإصابة بالسكر ولكن حين يكون الحديث عن فقدان الوزن أو اكتسابه فذات المبادىء تنطبق على الغير سكريين كنا نعالج المرضى على هذا الأساس لأكثر من 30 سنة ، لقد عاينت آلاف المرضى لا يهم ما إذا كانوا سكريين أم لا . قواعد اللعبة هي نفسها ... إذا أردت أن تخسر الوزن فعليك اتباع حِمية قليلة الكربوهيدرات .
الحِميات القليلة الدهون لا تعمل ، ولا الحِميات القليلة السعرات الحرارية .

لن أتطرق للناحية العِلمية .. فقد قُمت بذلك في الحلقات السابقة ...
ولكن الأمر الأساسي هو الانقطاع التام عن السكريات البسيطة الموجودة في النشا ، المخبوزات ، الحبوب ، الفواكه..العصيرات كل المبيعات المحتوية على السكر واللتي يمكن شراؤها من المحلات وحتى يأتي وقت تصل فيه لخسارة الوزن اللتي بحثت عنها بمعنى أن تصل الى الوزن المُستهدف وهنا تكثر أخطاء الأنظمة الأخرى حيث توصي تلك الأنظمة بالعودة من جديد لتناول الكربوهيدرات ويقولون ذلك حتى لا يستمر الشخص بفقدان الوزن .مما يؤدي الى اعادة الرغبة والحنين الى الكربوهيدرات الرغبة في الحلويات ( الإدمان على الكربوهيدرات )لذا ما نفعله بعد أن يصل الشخص للوزن المناسب هو زيادة البروتين .

 اذا كنت مصاب بالسكري اللذي يعتمد على الانسولين فإن عليك زيادة كمية الانسولين اللذي تأخذه على الوجبة قليلا لتغطية البروتينات الإضافية وهناك الكثير من الصيغ أو الوزنات لتغطية البروتينات بالانسولين فـ في العادة إذا لم تكن تعاني مقاومة للانسولين وزيادة للوزن :

1.5 وحدة من انسولين الريقيولار أو الكريستالي سيغطي 1 أونصة من البروتين .
هذه نقطة بداية جيدة جربها ومن ثم يمكنك زيادة الجرعة أو تخفيضها انطلاقا من هذه القاعدة .

المهم أنك إذا كنت تأخذ انسولين فإن عليك تغطية الكميات الكبيرة من البروتين اللذي تتناوله بالانسولين .
اذا لم تكن من مستخدمي الانسولين فإنه ربما تحتاج أو قد لا تحتاج لأدوية اضافية أخرى لتغطية البروتين اللذي تتناوله . هذا يعتمد كليا على كيفية تأثر سكر دمك بالبروتين ولكن لا تتوقع اذا كنت مصاب بالسكري ألا يكون للبروتين اللذي تتناوله تأثير على سكر الدم . حتى لو كان تأثير البروتين أقل بكثير من تأثير نفس الكمية ولكن من الكربوهيدرات إلا أن ذلك التأثير ما يزال موجود ويجب عليك تغطيته بالدواء في أكثر الحالات .

هذا تذكير بعدم العودة الى الكربوهيدرات عندما تعتقد بأنك فقدت الكثير من الوزن . فقط تضيف البروتين ... " توضيح من عندي اذا تم الوصول للوزن المطلوب : بدلا من العودة لتناول الكربوهيدرات عوّض عنها بمزيد من البروتينات "
وفي بعض الحالات خاصة عند الأطفال الصغار فإن اضافة المزيد من البروتين لنقل للثلاث وجبات اللتي يتناولها ربما يكون صعبا على الأطفال تناول البروتينات بنمط واحد- لذلك نضيف الوجبات الخفيفة السناك وبها نضيف بروتين أيضا تجب تغطيته بالانسولين ... اذن هناك طرق كثيرة لتوزيع البروتين و "اللعب في السليم" و لكن لا عودة للكربوهيدرات من جديد فهذا سيعيد مستويات السكر للإرتفاع من جديد وبالتالي خسارة الكتلة العضلية لأنك في حال ارتفعت مستويات السكر لديك لن يحول جسمك ما تتناوله من بروتين الى سكر بل كذلك سيلجأ جسمك لتحويل بروتين عضلاتك أيضاً الى جلوكوز تطرحه بعيدا مع البول يعني في المحصلة أنت تحول عضلاتك لماء وسكر اذا عدت من جديد للكربوهيدرات .
هذه هي الصورة ، آمل أن تكونـوا قد استمتعتم بهذا
نراكم في حلقة أخرى ...

|ترجمتي|

RENAL PROFILE / وضع الكلى عندي 2014م

إلهي واسع الكرم

https://on.soundcloud.com/Pydhz