"وفقا لمنظمة مرض السيلياك : الرابط بين مرض السلياك والسكري نوع1 اكتشف في الستينات . ويقدر انتشار مرض حساسية القمح في المرضى اللذين يعانون من السكري بنسبة حوالي 8% وحوالي 1% بين الناس عموما . معظم المرضى اللذين يعانون من كلا الحالتين يكون لديهم asymptomatic celiac disease مرض الاضطرابات الهضمية الغير متناظرة أو الأعراض اللتي يمكن الخلط بينها وبين أعراض مرض السكري ولهذا السبب ولكون نسبة اصابة مرضى السكري بالسيلياك مرتفعة يوصي الكثير من الأطباء مرضى السكري بعمل فحص عن وجود مرض السيلياك لديهم والعكس يعني يوصى مرضى السيلياك بالكشف عن امكانية معاناتهم من السكري واجراء فحوص تشخيص السكري نوع 1 .
وفي دراسة حديثة 2013 قدمها الدكتور بيتر غرين عضو المجلس الاستشاري الطبي لمؤسسة مرض السيلياك ذكر عدم وجود معايير أو ممارسات موحدة للكشف عن مرض السيلياك عند مرضى النوع الأول من السكري . وفي الدراسة 60% فقط من مرضى السكري قاموا بعمل كشف عن مرض السيلياك في حال وجود أعراضه . وتقترح الدراسة توحيد بروتوكول الفحص اضافة لتوفير تعليم اضافي عن النظم الغذائية الخالية من الجلوتين ( gluten-free diet ) لمرضى سكري نوع 1 لأخصائيي التغذية المعنيين ."
الأمر المؤسف في ذلك أنه بمجرد تشخيصك بأحد أمراض المناعة الذاتية مثل مرض السكري النوع الأول فإنك تصبح عرضة لتطوير أو للاصابة بأمراض مناعية أخرى. أما بالنسبة للعلامات، والأعراض، وخيارات العلاج، فـدعونا نلقي نظرة.
تشمل أعراض السيلياك في العادة الأمعاء والجهاز الهضمي كما يمكنها أيضاً أن تؤثر على أجزاء أخرى في الجسم . ويميل الأطفال الى اتخاذ نمط مختلف في اعراض الاصابة . والأعراض هي كالتالي :
يشعر الأطفال المصابون بالسيلياك بالتعب ويتصفون بسرعة الإنفعال وربما يكون حجمهم أصغر من الطبيعي أو يكونوا أصغر من أقرانهم وربما يتأخر بلوغهم puberty وتتضمن الأعراض الشائعة الأخرى :
weight loss خسارة الوزن
vomiting القـيء
abdominal bloating انتفاخ البطن
abdominal pain الالم في البطن
persistent diarrhea or constipation الاسهال المستمر أو الامساك
pale, fatty, foul-smelling stools الشحوب ، - براز كريه الرائحة
قد يعاني البالغون المصابون بالسيلياك من الاضطرابات الهضمية وفي معظم الحالات تؤثر الأعراض على أجزء أخرى في الجسم غير الجهاز الهضمي ويمكن أن تشمل هذه الأعراض :
iron-deficiency anemia انيميا نقص الحديد
joint pain and stiffness آلام في المفاصل وتصلب
weak, brittle bones الضعف وهشاشة العظام
fatigue الاعياء
seizures النوبات
skin disorders اضطرابات جِلدية
numbness and tingling in the hands and feet خـدر و وخز في اليدين والقدمين
tooth discoloration or loss of enamel تلون الأسنان أو فقدان المينا
pale sores inside the mouth القروح بداخل الفم
irregular menstrual periods عدم انتظام فترات الحيض
infertility and miscarriage العقم والاجهاض
في حين أنه لا يُعرف بالضبط مللذي ينشط المرض فإن هناك عوامل مشتركة لابد من توافرها في الشخص لكي يصاب بالمرض :
A genetic disposition القابلية الجينية
An external trigger محفز خارجي مثل : اضافة الطعام الصلب الى نظام الطفل الغذائي أو زيادة منتجات WBRO products (Wheat, Barley, Rye, and Oats) (القمح، الشعير، الجاودار، والشوفان) في الحمية ، فترات البلوغ والحمل الاصابة بفيروس او التهاب بكتيري يستجيب له النظام المناعي بشكل غير مناسب .
واتباع نظام غذائي: يحتوي على الغلوتين وprolamins ذات الصلة.
انزيم السيارات المستضد Auto-antigen enzyme، الغلوتامين الأنسجة (TG2) أيضا TG4 وTG 6.
إنتاج الـ cytokines السيتوكينات proinflammatory، خصوصا فيروسات (IFN-γ).
العلاج :
في حين أنه لايوجد علاج محدد وفعلي للمرض فإن العلاج المتاح يتضمن تجنب الأطعمة المحتوية على الجلوتين والحِمية الخالية من الجلوتين A gluten-free diet تعني تجنب جميع الأغذية المحتوية على الجاودار rye والقمح wheat و barley الشعير بجميع أشكالها ... ومن المهم كذلك قراءة الملصقات الغذائية أو المعلومات الغذائية لهذه المكونات بعناية فأحيانا تدرج تحت اسماء أقل شيوعاً--
هناك العديد من البدائل اللتي تصنع الآن من البطاطس ، الرز ، الصويا ودقيق الفاصولياء ليس ذلك فحسب اللحوم والسمك والفواكه و الخضروات خالية من الجلوتين بشكل طبيعي ... لذا يمكن لمرضى السيلياك الاستمرار في تناول هذه الأطعمة عقب التشخيص . كما عليك التأكد من تحديد موعد مع أخصائي التغذية nutritionist للخروج بخطة مناسبة للتقليل من أعراض المرض واستمرار تزويد جسدك بالطاقة في نفس الوقت .
المقال الأصلي على : https://www.diabetesdaily.com/blog/celiac-disease-and-type-1-diabetes-is-there-a-connection-330701/#
وفي دراسة حديثة 2013 قدمها الدكتور بيتر غرين عضو المجلس الاستشاري الطبي لمؤسسة مرض السيلياك ذكر عدم وجود معايير أو ممارسات موحدة للكشف عن مرض السيلياك عند مرضى النوع الأول من السكري . وفي الدراسة 60% فقط من مرضى السكري قاموا بعمل كشف عن مرض السيلياك في حال وجود أعراضه . وتقترح الدراسة توحيد بروتوكول الفحص اضافة لتوفير تعليم اضافي عن النظم الغذائية الخالية من الجلوتين ( gluten-free diet ) لمرضى سكري نوع 1 لأخصائيي التغذية المعنيين ."
الأمر المؤسف في ذلك أنه بمجرد تشخيصك بأحد أمراض المناعة الذاتية مثل مرض السكري النوع الأول فإنك تصبح عرضة لتطوير أو للاصابة بأمراض مناعية أخرى. أما بالنسبة للعلامات، والأعراض، وخيارات العلاج، فـدعونا نلقي نظرة.
أعراض مرض السيلياك{Celiac Disease} :
تشمل أعراض السيلياك في العادة الأمعاء والجهاز الهضمي كما يمكنها أيضاً أن تؤثر على أجزاء أخرى في الجسم . ويميل الأطفال الى اتخاذ نمط مختلف في اعراض الاصابة . والأعراض هي كالتالي :
يشعر الأطفال المصابون بالسيلياك بالتعب ويتصفون بسرعة الإنفعال وربما يكون حجمهم أصغر من الطبيعي أو يكونوا أصغر من أقرانهم وربما يتأخر بلوغهم puberty وتتضمن الأعراض الشائعة الأخرى :
weight loss خسارة الوزن
vomiting القـيء
abdominal bloating انتفاخ البطن
abdominal pain الالم في البطن
persistent diarrhea or constipation الاسهال المستمر أو الامساك
pale, fatty, foul-smelling stools الشحوب ، - براز كريه الرائحة
كيفية تشخيص السيلياك لدى البالغين :
قد يعاني البالغون المصابون بالسيلياك من الاضطرابات الهضمية وفي معظم الحالات تؤثر الأعراض على أجزء أخرى في الجسم غير الجهاز الهضمي ويمكن أن تشمل هذه الأعراض :
iron-deficiency anemia انيميا نقص الحديد
joint pain and stiffness آلام في المفاصل وتصلب
weak, brittle bones الضعف وهشاشة العظام
fatigue الاعياء
seizures النوبات
skin disorders اضطرابات جِلدية
numbness and tingling in the hands and feet خـدر و وخز في اليدين والقدمين
tooth discoloration or loss of enamel تلون الأسنان أو فقدان المينا
pale sores inside the mouth القروح بداخل الفم
irregular menstrual periods عدم انتظام فترات الحيض
infertility and miscarriage العقم والاجهاض
كيف تصاب بمرض السيلياك أو ماللذي يجعلك أكثر عرضة للاصابة بالسيلياك ؟
في حين أنه لا يُعرف بالضبط مللذي ينشط المرض فإن هناك عوامل مشتركة لابد من توافرها في الشخص لكي يصاب بالمرض :
A genetic disposition القابلية الجينية
An external trigger محفز خارجي مثل : اضافة الطعام الصلب الى نظام الطفل الغذائي أو زيادة منتجات WBRO products (Wheat, Barley, Rye, and Oats) (القمح، الشعير، الجاودار، والشوفان) في الحمية ، فترات البلوغ والحمل الاصابة بفيروس او التهاب بكتيري يستجيب له النظام المناعي بشكل غير مناسب .
واتباع نظام غذائي: يحتوي على الغلوتين وprolamins ذات الصلة.
انزيم السيارات المستضد Auto-antigen enzyme، الغلوتامين الأنسجة (TG2) أيضا TG4 وTG 6.
إنتاج الـ cytokines السيتوكينات proinflammatory، خصوصا فيروسات (IFN-γ).
العلاج :
في حين أنه لايوجد علاج محدد وفعلي للمرض فإن العلاج المتاح يتضمن تجنب الأطعمة المحتوية على الجلوتين والحِمية الخالية من الجلوتين A gluten-free diet تعني تجنب جميع الأغذية المحتوية على الجاودار rye والقمح wheat و barley الشعير بجميع أشكالها ... ومن المهم كذلك قراءة الملصقات الغذائية أو المعلومات الغذائية لهذه المكونات بعناية فأحيانا تدرج تحت اسماء أقل شيوعاً--
هناك العديد من البدائل اللتي تصنع الآن من البطاطس ، الرز ، الصويا ودقيق الفاصولياء ليس ذلك فحسب اللحوم والسمك والفواكه و الخضروات خالية من الجلوتين بشكل طبيعي ... لذا يمكن لمرضى السيلياك الاستمرار في تناول هذه الأطعمة عقب التشخيص . كما عليك التأكد من تحديد موعد مع أخصائي التغذية nutritionist للخروج بخطة مناسبة للتقليل من أعراض المرض واستمرار تزويد جسدك بالطاقة في نفس الوقت .
المقال الأصلي على : https://www.diabetesdaily.com/blog/celiac-disease-and-type-1-diabetes-is-there-a-connection-330701/#
